デフォルトロケールがen_USの時の日本語入力

解決した。

を読むとできました。（ひどい手抜きｗ

「新しいセッションを開始」、ログインしなおしてgnome-terminalの上で右クリックすると"Input Methods"の表示がある。

以前は無かったはず。
SCIM Input METHODSを選択すれば、scim-setupで設定されているトグルキーにしたがって日本語入力モードに変更されます。

これでかっこいいフォントを堪能しつつ日本語環境を使えることになった。
うれし〜ｖ

~/.scim/globalの変更と~/.i18nを直してもできた。
ってことは元々できたことなのか。
勘違いしてたああ