ロケールを変えるとフォントって変わるの?

機会あって他の人のPCにアカウントをもらったんですがデフォルトのロケールがen_US.UTF-8でした。
日本語を入力することもできないので、ログイン時のSessionという項目をクリックしてja_JPにしました。
すると、どうもフォントが違うような気がしたんですね。

でもGNOMEのメニューバーのデスクトップ->個人設定->Fontsを見てもSans/Sans/Sans/Monospaceになってるし変わらない。

これは一体?en_US.UTF-8環境の方がかっこいいんだけれども、日本語が入力できないのは困ってしまう。。。